Szanowni Państwo, mając na uwadze koordynację pomocy uchodźcom z Ukrainy publikujemy:

• a) formularz rejestracji uchodźców z Ukrainy przebywających na terenie gminy Borne Sulinowo.
  Prosimy o jego wypełnienie oraz dostarczenie do Urzędu Miejskiego w Bornem Sulinowie.

Formularz rejestracji uchodźców

Formularz rejestracji uchodźców

• b) formularz przyjęcia dziecka do Szkoły Podstawowej w Bornem Sulinowie.
  Uzupełniony formularz prosimy dostarczyć do Szkoły Podstawowej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego w Bornem Sulinowie, ul. Bolesława Chrobrego 25.

Przyjęcie cudzoziemca do szkoły podstawowej

Przyjęcie cudzoziemca do szkoły podstawowej

***

Форми: реєстрація біженців з України та прийом дитини до початкової школи м. Борнем Сулиново

Пані та панове, з метою координації допомоги біженцям з України публікуємо:

а) реєстраційна форма для біженців з України, які проживають у ґміні (районі) Борне Сулиново.
Будь ласка, заповніть його та доставте до ратуша в Борнем Суліново.

Formularz rejestracji uchodźców / Бланк реєстрації біженця

б) бланк для прийому дитини до початкової школи м. Борнем Суліново.
Будь ласка, доставте заповнену форму до початкової школи. Jana Nowaka-Jeziorańskiego в Борнем Суліново, вул. Bolesława Chrobrego 25.

Przyjęcie cudzoziemca do szkoły podstawowej / Прийом іноземця до початкової школи